Hesap sahibi 1.0 Yürürlükte
Veri İşleme Ek Protokolü
Yayım tarihi: 2026-08-20. Bu sürümün kalıcı adresi: https://kargo.parola.solutions/sozlesmeler/veri-isleme-protokolu/v/1.0
Sürüm 1.0. Yürürlük tarihi: 20 Ağustos 2026
Bu protokol, Sevkora Kullanıcı Sözleşmesi'nin ayrılmaz parçasıdır ve kullanıcının Platform'a girdiği alıcı kişisel verileri bakımından tarafların 6698 sayılı Kanun kapsamındaki karşılıklı yükümlülüklerini düzenler.
1. Neden Bu Protokol Var?
Sevkora, kullanıcının kendi hesap verileri bakımından veri sorumlusu, ancak kullanıcının gönderi oluştururken girdiği alıcı verileri bakımından kullanıcının veri işleyenidir. Bu iki sıfat farklı yükümlülükler doğurur ve bu protokol yalnızca ikincisini düzenler.
| Veri sorumlusu | Veri işleyen | |
|---|---|---|
| Alıcı verileri | Kullanıcı | Sevkora |
2. Tanımlar
- Veri Sorumlusu: Platform'da hesap sahibi olan kullanıcı.
- Veri İşleyen: Sevkora.
- İlgili Kişi: Gönderinin alıcısı ve gönderiye ilişkin diğer gerçek kişiler.
- İşlenen Veri: Alıcı adı ve soyadı, telefon numarası, teslimat adresi, il/ilçe/mahalle bilgisi, gönderi içerik açıklaması ve gönderiyle ilişkili iletişim kayıtları.
3. İşlemenin Konusu, Süresi, Niteliği ve Amacı
| Konu | Taşıma hizmetinin ifası için alıcı verilerinin işlenmesi |
| Nitelik | Kaydetme, saklama, taşıyıcıya aktarma, durum güncelleme, anonimleştirme |
| Amaç | Gönderinin oluşturulması, etiketlenmesi, taşınması, takibi, iptali ve hasar/kayıp süreçlerinin yürütülmesi |
| Süre | Madde 7'deki saklama süresi boyunca |
| İlgili kişi kategorisi | Gönderi alıcıları |
4. Veri Sorumlusunun (Kullanıcının) Yükümlülükleri
Kullanıcı;
4.1. Alıcı kişisel verilerini hukuka uygun olarak topladığını ve Sevkora'ya aktarmaya yetkili olduğunu,
4.2. Alıcılara karşı Kanun'un 10. maddesindeki aydınlatma yükümlülüğünü kendisinin yerine getirdiğini; aydınlatmada verilerin taşıma amacıyla bir taşıma işleri organizatörüne ve taşıyıcıya aktarılacağını belirttiğini,
4.3. İşleme için gerekli hukuki sebebin varlığını sağladığını,
4.4. Platform'a yalnızca hizmetin ifası için gerekli asgari veriyi girdiğini; özel nitelikli kişisel veriyi (sağlık, biyometrik, din, etnik köken vb.) gönderi alanlarına girmeyeceğini,
4.5. Alıcıdan gelen talepleri kendisinin karşılayacağını, gerektiğinde Sevkora'dan destek isteyeceğini
kabul ve taahhüt eder.
5. Veri İşleyenin (Sevkora'nın) Yükümlülükleri
Sevkora;
5.1. Talimata bağlılık. Alıcı verilerini yalnızca hizmetin ifası ve kullanıcının talimatı doğrultusunda işler; kendi amaçları için kullanmaz, satmaz ve pazarlama amacıyla işlemez.
5.2. Gizlilik. Verilere erişen personelini gizlilik yükümlülüğü altına alır; erişimi görev gereği zorunlu olanlarla sınırlar.
5.3. Güvenlik. Kanun'un 12. maddesi uyarınca uygun teknik ve idari tedbirleri alır. Bunlar özellikle:
- Hesaplar arası veri izolasyonunun altyapı düzeyinde uygulanması,
- Aktarım ve saklama sırasında şifreleme,
- Erişim kayıtlarının tutulması,
- Sevkora personelinin kullanıcı kimliğiyle hesaba giriş yapamaması,
- Yönetimsel işlemlerin zorunlu iki adımlı doğrulama arkasında olması ve denetim kaydına yazılması,
- Kimlik bilgilerinin hiçbir günlük kaydına, yanıta veya hata mesajına yazılmaması.
5.4. Alt işleyenler. Sevkora, aşağıdaki alt işleyenlerden yararlanır:
| Alt işleyen kategorisi | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| Bulut altyapı sağlayıcısı | Uygulama ve veri tabanı barındırma | Almanya (Frankfurt) |
| Sözleşmeli taşıyıcılar | Taşımanın fiilen ifası | Türkiye |
| Ödeme kuruluşu | Bakiye yükleme işlemleri | Türkiye |
| Bot koruma hizmeti | Otomatik hesap açmanın engellenmesi | Yurt dışı |
Sevkora, alt işleyenleri bu protokoldeki güvenlik ve gizlilik yükümlülükleriyle bağlar. Alt işleyen listesinde yapılacak değişiklikler yeni sürümle yayımlanır ve kullanıcılara duyurulur.
5.5. İhlal bildirimi. Sevkora, alıcı verilerini etkileyen bir veri ihlalini öğrenmesinden itibaren gecikmeksizin ve en geç 48 saat içinde kullanıcıya bildirir. Bildirim; ihlalin niteliğini, etkilenen veri kategorilerini, tahmini ilgili kişi sayısını, muhtemel sonuçlarını ve alınan önlemleri içerir. Kurul'a bildirim yükümlülüğü veri sorumlusu sıfatıyla kullanıcıya aittir; Sevkora bu bildirimin yapılabilmesi için gereken bilgiyi sağlar.
5.6. İlgili kişi taleplerine destek. Bir alıcı doğrudan Sevkora'ya başvurursa, Sevkora talebi kendisi sonuçlandırmaz; talebi ilgili kullanıcıya yönlendirir ve kullanıcıya talebi karşılamak için gereken teknik desteği verir.
5.7. Denetim. Sevkora, bu protokole uygunluğunu göstermek için gerekli bilgiyi kullanıcıya sağlar. Kullanıcı, makul bir bildirim süresiyle ve yılda en fazla bir kez olmak üzere, iş sürekliliğini aksatmayacak biçimde denetim talep edebilir.
6. Uluslararası Aktarım
Alıcı verileri, madde 5.4'te belirtilen barındırma altyapısı nedeniyle yurt dışına aktarılmaktadır. Aktarım, Kanun'un 9. maddesi kapsamında ve Kurul tarafından öngörülen güvenceler çerçevesinde gerçekleştirilir.
7. Saklama ve İmha
7.1. Alıcı kişisel verileri, Sevkora tarafından belirlenen platform tavanı olan 24 ayı aşmamak üzere saklanır.
7.2. Kullanıcı, hesap ayarlarından bu süreyi kısaltabilir. Uzatma mümkün değildir. Kullanıcı bir süre belirtmemişse platform tavanı uygulanır; "süresiz saklama" seçeneği bulunmamaktadır.
7.3. Süre dolduğunda alıcı adı, telefonu ve adresi geri döndürülemez biçimde anonimleştirilir. Anonimleştirme sonrası gönderi kaydı istatistik ve mutabakat amacıyla varlığını sürdürür ancak ilgili kişiye ulaştırılamaz.
7.4. Kullanıcı sözleşmesinin sona ermesi hâlinde alıcı verileri, mevzuattan doğan saklama yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla, sözleşme bitiminden itibaren azami 12 ay içinde anonimleştirilir.
8. Protokolün Sona Ermesi
Bu protokol, Kullanıcı Sözleşmesi ile birlikte sona erer. Sona erme hâlinde Sevkora, mevzuatın saklamayı zorunlu kıldığı kayıtlar dışındaki alıcı verilerini madde 7.4'teki süre içinde anonimleştirir.
9. Çelişki Hâlinde Öncelik
Bu protokol ile Kullanıcı Sözleşmesi arasında kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bir çelişki bulunması hâlinde bu protokol uygulanır.